Verbos
| Coreano | Español |
|---|---|
| 가입하다 | unirse, inscribirse |
| 가져가다 | llevar (algo) |
| 가져오다 | traer |
| 가지고 가다 | llevar consigo |
| 걸어오다 | venir caminando |
| 내려가다 | bajar |
| 놓치다 | perder (algo), dejar pasar (una oportunidad) |
| 다오다 | venir (variante de 오다) |
| 넘어지다 | caer, tropezar |
| 경하다 | respetar, honrar |
| 고장이 나다 | romperse, averiarse |
| 답 | respuesta |
| 대답하다 | responder |
| 맞다 | ser correcto, estar bien |
| 문의 | consulta, pregunta |
| 문자를 지우다 | borrar un mensaje de texto |
| 부탁하다 | pedir un favor |
| 알려 주다 | informar, avisar |
| 알아보다 | investigar, averiguar |
| 빌려주다 | prestar |
| 뽑다 | elegir, seleccionar |
| 이사를 가다 | mudarse (de casa) |
| 올리다 | levantar |
| 잠이 들다 | quedarse dormido |
| 졸다 | dormitar, cabecear |
| 인형을 모으다 | coleccionar muñecos |
| 이름을 붙이다 | nombrar, poner un nombre |
| 주문하다 | ordenar (comida, producto) |
| 택배 | entrega a domicilio, servicio de mensajería |
Compras y Finanzas
| Coreano | Español |
|---|---|
| 가격 | Precio |
| 무료 | Gratuito |
| 교환하다 | Intercambiar, cambiar |
| 환불하다 | Reembolsar, devolver |
| 요금 | Tarifa |
| 입금 | Depósito |
| 출금 | Retiro |
| 환전 | Cambio de divisas |
| 송금 | Transferencia de dinero |
| 현금 | Efectivo |
| 카드 | Tarjeta |
| 신용 카드 | Tarjeta de crédito |
| 통장 | Libreta de ahorros |
| 돈을 넣다 | Depositar dinero |
| 돈을 모으다 | Ahorrar dinero |
| 돈을 바꾸다 | Cambiar dinero |
| 돈을 보내다 | Enviar dinero |
| 돈을 찾다 | Retirar dinero |
| 오르다 | Subir, ascender |
| 내리다 | Bajar, descender |
| 재료비 | Costo de materiales |
| 저울 | Balanza |
| 절약하다 | Ahorrar |
| 전부 | Todo, completamente |
| 종류 | Tipo, variedad |
| 환율 | Tipo de cambio |
| 회비 | Cuota de membresía |
| 휴일 | Día festivo, vacaciones |
Ropa y Moda
| Coreano | Español |
|---|---|
| 양말 | Calcetines |
| 넥타이 | Corbata |
| 장갑 | Guantes |
| 스카프 | Bufanda |
| 코트 | Abrigo |
| 양복 | Traje |
| 입다 | Ponerse (ropa) |
| 쓰다 | Usar (sombrero, gafas) |
| 끼다 | Ponerse (guantes, anillos) |
| 신다 | Calzarse (zapatos, calcetines) |
| 사이즈 | Talla |
| 잘 맞다 | Quedar bien, ajustar bien |
| 밝다 | Claro, brillante |
| 색깔 | Color |
| 유행하다 | Estar de moda |
| 옷값 | Precio de la ropa |
| 잘 어울리다 | Quedar bien, combinar bien |
| 좀 작다 | Ser un poco pequeño |
| 좀 크다 | Ser un poco grande |
| 장갑 | Guantes |
| 하다 | Ponerse (accesorios, joyas) |
| 짧다 | Corto |
Trasporte
| Coreano | Español |
|---|---|
| 교통편 | Medios de transporte |
| 버스 정류장 | Parada de autobús |
| 지하도 | Paso subterráneo |
| 육교 | Puente peatonal |
| 횡단보도 | Paso de peatones |
| 공사 | Construcción, obras |
| 사고가 나다 | Tener un accidente |
| 우회전하다 | Girar a la derecha |
| 좌회전하다 | Girar a la izquierda |
| 주소를 쓰다 | Escribir una dirección |
| 지나가다 | Pasar, cruzar |
| 지나다 | Pasar (por un lugar o tiempo) |
| 직진하다 | Ir recto, seguir derecho |
| 차비 | Tarifa de transporte, pasaje |
| 참가비 | Tarifa de participación, cuota de inscripción |
| 출발 | Salida |
| 표지판 | Señal, letrero |
Viaje
| Coreano | Español |
|---|---|
| 숙소 | Alojamiento |
| 항공료 | Tarifa aérea |
| 숙박비 | Costo del alojamiento |
| 식비 | Costo de la comida |
| 입장료 | Costo de entrada |
| 출발지 | Lugar de salida |
| 도착지 | Lugar de llegada |
| 왕복 | Ida y vuelta |
| 편도 | Solo ida |
| 일등석 | Primera clase |
| 일반석 | Clase económica |
| 좌석 | Asiento |
| 체험 | Experiencia |
| 출국 | Salida del país |
| 출장 | Viaje de negocios |
| 가이드 | Guía (turística) |
| 간판 | Letrero, cartel |
| 구경거리 | Atracción turística |
| 구경하다 | Mirar, ver (turísticamente) |
| 배낭여행 | Viaje de mochilero |
| 비즈니스석 | Clase ejecutiva |
| 국제 | Internacional |
| 빈방 | Habitación vacía |
| 패키지여행 | Viaje organizado, paquete turístico |
| 숙소가 좋다 | El alojamiento es bueno |
| 여행 상품 | Paquete de viaje, producto turístico |
| 여행자 보험료 | Prima del seguro de viaje |
| 여행지 | Destino de viaje |
| 여정 | Itinerario |
| 장소 | Lugar, sitio |
Cultura y lugares
| Coreano | Español |
|---|---|
| 경회궁 | Palacio Gyeonghuigung |
| 장군 | general |
| 세종대왕 | Rey Sejong |
| 국립국악원 | Instituto Nacional de la Música Tradicional Coreana |
| 국악 | música tradicional coreana |
| 국립극장 | Teatro Nacional de Corea |
| 예술의전당 | Centro de las Artes de Seúl |
| 한옥마을 | pueblo tradicional coreano (Hanok) |
| 다도 | ceremonia del té |
| 명동 | Myeongdong (área comercial en Seúl) |
| 경주 | Gyeongju (ciudad en Corea del Sur) |
| 부석사 | templo Beomeosa |
| 거제도 | Isla Geoje |
| 건축물 | edificio, estructura |
| 공연장 | sala de conciertos, teatro |
| 광장 | plaza |
| 경비실 | sala de seguridad, oficina de vigilancia |
| 노량진 수산 시장 | Mercado de Pescado Noryangjin |
| 경치 | paisaje |
| 낙타 | camello |
| 낚시 | pesca |
| 기념하다 | conmemorar |
| 덕수궁 | Palacio Deoksugung |
| 도시 | ciudad |
| 동네 | barrio, vecindario |
| 명동 | Myeongdong (un área comercial en Seúl) |
| 미술관 | galería de arte |
| 자연 | naturaleza |
| 제비 | golondrina |
| 동양화 | pintura oriental |
| 동양 | Oriente |
| 동서양 | Oriente y Occidente |
| 사물놀이 | juego de instrumentos tradicionales coreanos |
| 상영 | proyección (de película) |
| 연극 | teatro |
| 연습실 | sala de prácticas |
| 학생회관 | centro estudiantil |
| 한라산 | Monte Hallasan (en Jeju, Corea del Sur) |
| 영화관 | cine |
| 전시회 | exhibición, exposición |
| 종점 | última parada, terminal |
| 영화 감상 | disfrutar películas |
| 예술 | arte |
| 전시 | exposición |
| 전통문화 | cultura tradicional |
| 전통적 분위기 | ambiente tradicional |
| 조선 시대 | era de la dinastía Joseon |
| 춘천 | Chuncheon (ciudad en Corea del Sur) |
Salud y Bienestar
| Vocabulario | Significado |
|---|---|
| 건강하다 | estar saludable |
| 치료를 받다 | recibir tratamiento |
| 스트레스를 풀다 | aliviar el estrés |
| 퇴원하다 | ser dado de alta (del hospital) |
| 담배를 끊다 | dejar de fumar |
| 답답하다 | sentirse frustrado, agobiado |
| 보건소 | centro de salud |
| 스트레스를 받다 | sentirse estresado |
Educación y Eventos
| Coreano | Español |
|---|---|
| 면접 | entrevista |
| 시험 | examen, prueba |
| 대회 | competencia, concurso |
| 대회에 나가다 | participar en un concurso |
| 참가하다 | participar |
| 설명하다 | explicar |
| 경험 | experiencia |
| 발표하다 | presentar |
| 날짜 | fecha |
| 기간 | período, duración |
| 대학원 | escuela de posgrado |
| 등록금 | matrícula (universitaria) |
| 등록하다 | registrar, inscribirse |
| 동역 | trabajo conjunto |
| 신청 | solicitud |
| 신청하다 | solicitar, aplicar |
| 외우다 | memorizar |
| 정보를 얻다 | obtener información |
| 전하다 | transmitir, comunicar |
| 접수 | recepción, inscripción |
| 접수하다 | recibir, aceptar (una solicitud) |
| 찾다 | buscar, encontrar |
| 추천하다 | recomendar |
| 친구를 사귀다 | hacer amigos |
| 통역하다 | interpretar, traducir (oralmente) |
| 품명 | nombre del artículo |
| 한참 | un rato, mucho tiempo |
| 독서 | lectura |
| 동호회 | club, asociación |
| 동회를 하다 | hacer una reunión, tener una reunión (comunitaria) |
| 모이다 | reunirse, congregarse |
| 모임 | reunión |
| 등산 | senderismo, escalada |
Experiencias y Sentimientos
| Coreano | Español |
|---|---|
| 가장 기억에 남다 | ser lo más memorable |
| 감사 | agradecimiento |
| 걱정되다 | estar preocupado |
| 기쁘다 | estar feliz |
| 긴장되다 | estar nervioso |
| 느끼다 | sentir, experimentar |
| 궁금하다 | estar curioso |
| 당황하다 | estar desconcertado, sentirse avergonzado |
| 속상하다 | estar molesto, perturbado |
| 싱싱하다 | estar fresco |
| 운이 없다 | tener mala suerte |
| 존경하다 | respetar, admirar |
| 짜증이 나다 | sentirse irritado, molesto |
| 창피하다 | sentirse avergonzado |
| 표현하다 | expresar |
| 화가 나다 | enojarse, estar furioso |
| 중요하다 | ser importante |
| 즐겁다 | estar alegre |
Comunicación y correspondencia
| Coreano | Español |
|---|---|
| 엽서를 부치다 (보내다) | enviar una postal |
| 우편 | correo, postal |
| 우표를 붙이다 | poner un sello (en una carta) |
| 전화가 오다 | recibir una llamada telefónica |
| 전화를 걸다 | hacer una llamada telefónica |
| 전화를 바꾸다 | pasar el teléfono a otra persona |
| 편지를 부치다 (보내다) | enviar una carta |
Comida y bebidas
| Coreano | Español |
|---|---|
| 고추장 | pasta de chile rojo |
| 잡채 | japchae (plato coreano) |
| 삼계탕 | sopa de pollo con ginseng |
| 생선회 | sashimi |
| 식비 | costo de la comida |
| 닭 | pollo |
| 사가다 | comprar (e irse con ello) |
Tiempo
| Coreano | Español |
|---|---|
| 당일 | el mismo día |
| 방문하다 | visitar |
Otros
| Coreano | Español |
|---|---|
| 바라다 | desear, esperar |
| 마치다 | terminar, completar |
| 등 | etcétera, entre otros |
| 박 | (abreviatura usada en varios contextos, puede referirse a ‘박물관’ que significa museo o ‘박사’ que significa doctorado) |
| 방법 | método, manera |
| 배치 | disposición, colocación |
| 벌써 | ya, antes de lo esperado |
| 벚꽃 | flores de cerezo |
| 세종대왕 | Rey Sejong |
| 소식 | noticias, información |
| 소아 | niño |
| 의미 | significado |
| 종류 | tipo, variedad |
| 직접 | directamente |
| 특히 | especialmente |
| 포함되어 있다 | estar incluido |
| 훨씬 | mucho más |
| 훨훨씬 | mucho más (intensificado) |